close
menu
logo
записатись на курс
エントリー
N1 Найвищий рівень

За межами системи

システムの彼方
Код завершено. Фінальне оновлення знань, і японська стає частиною життя
записатись на курс
エントリー
Програма

Ускладнена граматика, ієрогліфи та слова, *лекторій з культурологічних та мовних аспектів (опційно), *спілкування з носіями мови (опційно), практикум для ознайомлення з екзаменом JLPT рівня N1.

Матеріал

Прописи, підручники, аудіювання, відеоматеріали, додатковий матеріал, що підходить за рівнем програми.

Формат

Онлайн та офлайн, міні-група (3-4 учні) та індивідуально, мінімум 2 рази на тиждень.

Тривалість

100 годин:

Mokuteki to kadai

При закінченні курсу учень:

目的と課題

Знає 2000 ієрогліфів, 10000 слів.

Може вільно спілкуватися на будь-яку тему,  читає абстрактні художні твори, наукові статті, складні лекції, новини, дебати.

Вільно пише наукові роботи, рецензії тощо.

Може вступити до ВИШу або коледжу в Японії та отримати практично будь-яку роботу, де потрібна японська.

Готовий до здачі JLPT N1

записатись на курс
エントリー
Kono kōsu wa dare no tame?

Цей курс підійде, якщо:

このコースは誰のため?
• Ви плануєте ступити до магістратури або аспірантури в Японії:
Більшість університетів на цьому рівні вимагають саме рівень N1.
• Ви дослідник, науковець, викладач:
Вивчення цього рівня вам необхідне, щоб працювати з академічними статтями, писати наукові роботи японською тощо.
• Ви фахівець у компанії, де потрібна робоча японська на високому рівні:
Юрист, журналіст, держслужбовець, медик, бізнесаналітик тощо.
• Ви перекладач і синхроніст:
Тобто працюєте із складною літературою, офіційними документами, новинами чи художніми творами.
• Ви хочете інтегруватися в японське суспільство як «свій»:
Наприклад, стати викладачем у японських школах чи працювати у сфері, де потрібен максимально природний стиль.
Тоді цей курс – для тебе!
записатись на курс
エントリー
Kōsu no kōsei

структура курсу

コースの構成
Основна частина (100 годин)
01

Тиждень 1 (заняття 1–2)
Повторення ключових структур N2.
Граматика: ~わけではない; ~とは限らない; ~ざる を得ない тощо.
Лексика: академічні та офіційні тексти.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: аналітичні статті, уривки сучасної прози.

02

Тиждень 2 (заняття 3–4)
Тема: Аргументація та переконання.
Граматика: ~にほかならない; ~にすぎない; ~では あるまいし тощо.
Лексика: суспільні й політичні теми.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: газетні публікації, есеїстика.

03

Тиждень 3 (заняття 5–6)
Тема: Умова та контраст.
Граматика: ~にしては; ~だけに; ~とはいえ тощо.
Лексика: ділові та економічні контексти.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Контрольна 1 (заняття 6).
Додаткові матеріали: бізнес-огляди, уривки романів

04

Тиждень 4 (заняття 7–8)
Тема: Логічні зв’язки та висновки.
Граматика: ~にかかわらず; ~といった; ~をめぐっ て тощо.
Лексика: науково-популярні тексти.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: журнальні статті, літературні оповідання.

05

Тиждень 5 (заняття 9–10)
Тема: Абстрактні теми.
Граматика: ~に先立って; ~に基づいて; ~を中心に тощо.
Лексика: культура, філософія.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: культурологічні статті, уривки класики.

06

Тиждень 6 (заняття 11–12)
Тема: Відтінки думки.
Граматика: ~にこたえて; ~に沿って; ~にしても тощо.
Лексика: літературні й публіцистичні тексти.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Контрольна 2 (заняття 12).
Додаткові матеріали: рецензії, літературні есе.

07

Тиждень 7 (заняття 13–14)
Тема: Висока стилістика.
Граматика: ~に足る; ~にたえない; ~極まる тощо.
Лексика: офіційна та художня мова.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: уривки драм, публіцистика.

08

Тиждень 8 (заняття 15–16)
Тема: Комплексні структури.
Граматика: ~ものとする; ~を禁じ得ない; ~を余儀 なくされる тощо.
Лексика: академічні тексти.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: наукові статті, уривки романів.

09

Тиждень 9 (заняття 17–18)
Тема: Уточнення та акценти.
Граматика: ~たりとも; ~に即して; ~を踏まえて
тощо.
Лексика: соціальні проблеми.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Контрольна 3 (заняття 18).
Додаткові матеріали: політичні коментарі, художні  твори.

10

Тиждень 10 (заняття 19–20)
Тема: Ускладнені відтінки.
Граматика: ~をもって; ~を余所に; ~かたわら тощо.
Лексика: професійні тексти.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: професійні статті, есеїстика.

11

Тиждень 11 (заняття 21–22)
Тема: Мовні нюанси.
Граматика: ~きらいがある; ~までもない; ~限りだ тощо.
Лексика: суспільно-культурні теми.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: культурні огляди, художня проза.

12

Тиждень 12 (заняття 23–24)
Тема: Складні емоційні відтінки.
Граматика: ~極まりない; ~の至り; ~とはいえ тощо.
Лексика: літературні та публіцистичні тексти.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Контрольна 4 (заняття 24).
Додаткові матеріали: рецензії на книги, класична література.

13

Тиждень 13 (заняття 25–26)
Тема: Автентичні джерела.
Робота з академічними та медійними текстами.
Ієрогліфи: понад 2000.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: щоденні газети, художні твори.

14

Тиждень 14 (заняття 27–28)
Тема: Дискусії та дебати.
Узагальнення.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: сучасні есе, літературні уривки.

15

Тиждень 15 (заняття 29–30)
Поглиблене повторення матеріалу.
Акцент на складних структурах.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: політичні статті, літературні нариси.

16

Тиждень 16 (заняття 31–32)
Поглиблене читання та аналіз текстів.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: публіцистика, сучасна література.

Практикум з екзамену JLPT N1 (30 годин)

17

Тиждень 17 (заняття 33–34)
Фокус: Лексика + Ієрогліфи.
Завдання у форматі JLPT.
Міні-тест на лексику.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: вправи з газет, літературні уривки.

18

Тиждень 18 (заняття 35–36)
Фокус: Граматика.
Завдання: завершення речень, вибір структур тощо.
Міні-тест з граматики.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: приклади з академічних текстів, оповідання.

19

Тиждень 19 (заняття 37–38)
Фокус: Читання.
Робота з довгими текстами у форматі JLPT.
Міні-тест із читання.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: аналітичні статті, романи.

20

Тиждень 20 (заняття 39–40)
Фокус: Слухання.
Завдання з автентичних джерел.
Міні-тест із слухання.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.
Додаткові матеріали: аудіоінтерв’ю, уривки аудіокниг

21

Тиждень 21 (заняття 41–42)
Повний пробний іспит JLPT N1.
Аналіз помилок, рекомендації.
Практика: письмові та усні вправи, презентації.

22

Підсумок курсу з практикумом
• Словниковий запас: понад 10 000 слів.
• Ієрогліфи: 2000+.
• Граматика: понад 200 структур тощо.
• Контрольні: 4 проміжні + фінальне тестування.
• Практикум: 30 годин, включаючи повний пробний іспит.
• Додатково: систематична робота зі сторонніми матеріалами (газети, журнали, новини, рецензії,
художні твори).

▼ показати більше
записатись на курс
エントリー
Nihon e no ryokō

поїздки в японію

日本への旅行
Поїздка до Японії — це ефективний спосіб активізувати знання мови

Учні Shuriken language зараз займаються за програмою сумісно з Tokyo Sakuragaoka Institute. Це академія японської мови в Токіо, яка наразі є нашим ексклюзивним партнером. Тому наші учні мають змогу вливатися в повноцінний учбовий процес два рази на рік, влітку та взимку, а також здавати іспит JLPT в Японії разом із іншими іноземцями.

UA
JP
Наступна поїздка
28.11 - 12.12.2025

План: знайомство з Токіо, відвідування 4 днів занять в Tokyo Sakuragaoka Institute, здача екзамену JLPT (будь-який рівень).

подати заявку на участь
エントリー
навчальні матеріали та мерч

Shoppu

ショップ
1. Зошит для ієрогліфів «Народження хвилі»
140 грн
2. Зошит для ієрогліфів «Між зорями і мрією»
140 грн
3. Зошит для ієрогліфів «Вічний баланс»
140 грн
4. Зошит для ієрогліфів «Нестримне полумʼя»
140 грн
5. Зошит для ієрогліфів «Нічне цунамі»
140 грн
6. Зошит для ієрогліфів «Твої світи»
140 грн
Набір горняток (лицьова сторона)
1000 грн
Набір горняток (зворотня сторона)
1000 грн
▼ показати більше
замовити мерч
Від мрії до реальності!

Попереду - вершина!

夢から現実へ!

Після завершення курсу ви знатимете понад 2000 ієрогліфів та 10000 слів. Ви зможете вільно
спілкуватися на будь-яку тему, читати абстрактні художні твори, наукові статті, складні
лекції, новини тощо. Також ви навчитеся писати наукові роботи, рецензії та аналітичні тексти
японською.
Курс готує до складання JLPT N1 та дозволяє вступати до університетів і коледжів у Японії
або працювати у сферах, де потрібна висока компетенція японської мови.
За бажанням, після курсу ви можете вступити на спеціалізований курс для IT-спеціалістів або
пройти програму бізнес-японської в школі Shuriken Language.

записатись на курс
エントリー
Seito no koe

відгуки учнів

生徒の声
Амалія
23.07.2025
Олена Циряпкіна
02.06.2025

Хочемо висловити щиру подяку Ірині — чудовому викладачеві японської мови та людині з великою душею. Завдяки її увазі, терпінню та натхненню у нашої дочки Анфіси буквально відкрився новий світ.

Ірина не просто дає знання – вона запалює інтерес і впевненість у своїх силах. Ми бачимо, як сильно змінилася наша дитина: з’явилася цікавість до культури Японії, бажання розвиватися, прагнення нових вершин. Це здебільшого заслуга Ірини.

Дякую за чуйність, професіоналізм та підтримку. Ви стали для нашої родини важливою людиною. Ми дуже цінуємо все, що ви робите, та вдячні за внесок у майбутнє Анфіси.

Дарья Старишева
27.06.2025
Эва Федоренко
30.06.2025
Майя Чорна
20.07.2025

Ця школа мені подобається тим, що, на відміну від багатьох інших курсів, тут досить швидко відчувається прогрес, також зрозуміло пояснюються теми.

До того ж мені подобається, що ми не обмежуємося роботою в підручнику і можемо розібрати інші цікаві матеріали та бувають розмовні уроки, це хороша практика та зміна картинки від матеріалу з підручників.

Олеся Чорна
30.06.2025
Катерина Асламова
30.06.2025
Яків
16.07.2025
Антон
26.06.2025
Дар’я Олійник
10.06.2025

Хочу поділитись своїми враженнями вивчення Японської мови з Іриною сенсей. Для мене як для людини, яка працює 24/7 і готується до переїзду в Японію, дуже важливо, щоб процес навчання проходив максимально швидко і систематично, якісно. У школі є чітка програма вивчення, де все розподілено і детально, вивчення граматики, слів, ієрогліфів, наявність навчальних матеріалів робить процес вивчення набагато простішим і цікавим.

Для мене є дуже важливим методика педагога, його вміння знаходити особистий підхід до кожного учня. Я з Іриною-сенсей навчаюсь уже майже рік, за цей час я зрозуміла, що вивчення Японської не так уже і важко як я думала спочатку. Мій словниковий запас за цей час дуже збагатився, вимова стала виразніша і зрозуміліша, канджі не такі страшні і важкі як усі думають, професійне пояснення граматики з Іриною-сенсей стає зрозумілим і вивчення Японської перетворюється на суцільне задоволення. І саме головне, я подолала страх розмовляти японською, і тут розумієш, як важливо, коли твоя сенсей тебе розуміє, підтримує, всиляє у тебе віру, що ти можеш усе.

Ще хочу додати, так як Ірина-сенсей навчалась в Японії і досі тісно пов’язана з країною, безпосередньо відвідує країну, може поділитись своїми знаннями культури, традиціями, як країна живе всередині своїм життям. Я дуже вдячна, що маю таку можливість навчатись з Іриною-сенсей і дуже рада, що саме вона є моїм провідником і наставником у цій подорожі. Знати мову і навчати – це різне, ще раз переконалась, що досвід і професіоналізм, людяність педагога має величезне значення, і дуже щаслива, що не помилилась з вибором школи і сенсея.

Андрій Федоров
30.06.2025
Соня Ковалева
15.07.2025

Shuriken language – школа мрії для тих, хто хоче вивчити японську мову!

Перевірена програма, уроки відбуваються у суцільному задоволенні. Кожен урок розжовують до дрібниць, які не зрозуміти в цій школі неможливо. І це величезний плюс.

Багато спілкування, що розряджає обстановку під час уроків і сам урок проходить у форматі навчання, а й у форматі особистого спілкування учнів і викладачів. У школі відповідально підходять до навчання, починаючи від зошитів до традиційної клітини, до величезних підручників якими навчаються учні.

Тут ви знайдете ВСЕ для того, щоб вивчити японську від до .

Алфавіти, граматика, аудіювання, тексти, прописи – все, що дасть вам Shuriken language для вивчення мови)

Немченко Любов
30.06.2025
Настя
12.02.2025

Я вже рік навчаюся японської в цій школі, і можу чесно сказати — це було дуже хороше рішення.

Заняття завжди проходять цікаво. Ми не просто вивчаємо граматику, а й дивимося фільми, відео, обговорюємо культуру Японії. Іноді навіть спілкуємося з носіями мови, це неймовірно допомагає краще розуміти живу, розмовну японську, а не тільки те, що в підручниках. Атмосфера дуже дружня, викладач пояснює доступно й з прикладами, тому все легко запамʼятовується.

За цей рік я реально бачу прогрес: можу читати, перекладати та навіть складати прості речення самостійно.

Рада, що обрала саме цю школу, тут справді допомагають рости й відкривати свій потенціал.

Катерина
12.02.2025

Моя дитина відвідує онлайн-заняття з японської мови, і ми дуже задоволені результатами.

💪🏻Груповий формат виявився чудовим рішенням — підліткам цікаво займатися разом, вони навчаються не лише у викладача, а й один в одного, при цьому атмосфера на заняттях є дуже доброзичливою та мотивуючою.

Викладач вміє знайти підхід до кожного учня, пояснює матеріал доступно. Особливо радує, що дитина сама виявляє ініціативу – займається вдома.

Велике спасибі за якісне викладання та за те, що вмієте надихнути підлітків на вивчення такої непростої, але захоплюючої мови!🙏🏻🫶🏻💥💐

Володимир
30.06.2025

Нас обирають ті, хто шукає більше, ніж просто мовні курси.

Реальні історії студентів, які пройшли шлях від перших ієрогліфів до поїздок у Японію. Хтось мріяв вступити до японського вишу, хтось — знайти себе в ІТ чи геймінгу. А для когось це — шлях до себе через мову і культуру.

Прочитай їхні слова — і, можливо, побачиш там себе.

записатись на курс
エントリー
Yoku aru shitsumon

Актуальні питання (FAQ)

よくある質問
З якого віку можна навчатися у школі Shuriken Language?

В нашій школі програма розрахована на ефективне вивчення японської для учнів будь-якого віку, починаючи від 8 років.

За якими матеріалами та методикою відбувається навчання?


Уроки проходять за підручниками, методикою та офіційною програмою сумісно з токійською мовною академією Tokyo Sakuragaoka Institute. Це матеріали таких японських видавництв як SurieNetwork, Kenkyusha, J-research, ASK-publishing тощо. Сучасна програма адаптована для комфортного та ефективного сприйняття іноземцями. Для кожного з рівнів у нашій школі підготовлено набір підручників, зошитів, прописів та навчальних матеріалів, із якими учні працюють під час занять.

На якій платформі проходять заняття?

Всі уроки проходять в Zoom. Під час уроку використовуються презентаційні матеріали, аудіювання, відео, активно опрацьовуються лексика, граматика, діалоги тощо. Паралельно учні працюють у матеріалах та зошитах від нашої школи. Також наші вчителі контролюють якість та розуміння виконання домашніх завдань, правопис

Як записатися на курс?

Для того, щоб розпочати навчання, Ви можете заповнити коротку форму на нашому сайті. Також є можливість зв’язатися із нами за телефоном або в месенджерах Telegram чи Viber. Наші менеджери проінструктують Вас щодо зустрічі на пробному занятті із керівницею школи для першого знайомства, визначення рівня та ознайомлення із подальшим планом. Після пробного заняття Ви зможете прийняти рішення щодо продовження занять та оплати подальших уроків.

Чи готуємо ми до здачі JLPT чи інших екзаменів?

Так, в Shuriken language є можливість підготуватися до здачі таких екзаменів як JLPT, EJU та BJT. Для уточнення інформації чекаємо Вашої заявки на сайті, за телефоном або у месенджерах Telegram чи Viber.

Як проходить оплата занять?

В нашій школі ми працюємо за передплатою на місяць, три або півроку. Повна оплата за заняття відбувається будь-яким зручним для Вас шляхом на початку місяця до 10 числа.

Яка вартість навчання?

Вартість навчання залежить від обраного курсу та формату (індивідуально чи група). Актуальну вартість щодо кожного з курсів Ви можете отримати, заповнивши коротку форму “Записатися на курс”, через електронну адресу, Telegram, Viber або за телефоном (можна знайти у вкладці “Контакти”).

Які умови для продовження навчання в Японії?

Інформацію щодо навчання (з нуля або маючи певний рівень) в Японії можна знайти на цій сторінці. Для уточнення деталей будемо раді надати консультацію у месенджерах Telegram чи Viber або за телефоном.

Kōsu ni mōshikomu
записатись на курс
コースに申し込む
записатись на курс
エントリー
Відправити повідомлення
申し込む
зробити замовлення
 
Замовити
Заявка на участь у поїзці
 
Відправити повідомлення
Дякуємо за вашу заявку!
ご応募ありがとうございます!
Наш менеджер зв\'яжеться з вами за вказаним телефоном найближчим часом.