close
menu
logo
записаться на курс
エントリー
Наоми Кавасе: Kotodama и вспышка простоты повсюду документализм
22.11.2025
автор:
Irina_sensey
время на прочтение:
7 мин.

Весной 2025 года руководительница школы Shuriken language Ирина Крутенко посетила открытие всемирно известной выставки EXPO, которая состоялась в городе Осака.

01 Что такое EXPО? 02 Dialogue Theater 03 Творческий путь режиссера
01
Что такое EXPО?
I

Что такое EXPО и почему об этом событии все говорят? Если в двух словах, это всемирная международная выставка, которая проводится раз в 5 лет и длится примерно 6 месяцев. Более 100 стран со всего земного шара представляют свои достижения в области науки, техники, культуры, дизайна и т.д. Все это направлено на развитие технологий будущего, культурный и инновационный обмен, и самое интересное, что каждая из стран или регионов строит свой национальный павильон. Предыдущие EXPO проводились ранее в таких городах как Милан, Дубай, Шанхай и т.д. Кстати, первая EXPO в Азии была проведена в 1970 году именно в городе Осака. И на этот раз – это снова Япония.

Osaka, 2025, An image of Krutenko Iryna ©2025, all rights reserved
02
Dialogue Theater
II

Среди удивительного количества креативных зданий и экспозиций была одна, о которой хочется сказать несколько особых слов. Это —Dialogue Theater –sign of life от одной из самых известных деятельниц японского кинематографа Наоми Кавасе.

Dialogue Theater –いのちのあかし–/Dialogue Theater –sign of life–

Этот павильон построен в двух заброшенных зданиях старых школ из городов Нара и Киото. Он создан в формате частично школы, частично театра, а под определенным углом — это настоящий кинофильм в реальном времени. Эта инсталляция является призывом к размышлениям о сосуществовании всех людей мира, которые могут преодолеть недоразумения, несмотря на разницу в возрасте, расе или традициях культуры.

An image of Dialogue Theater ©2023 Naomi Kawase, All Rights Reserved

Очень поэтичной и интересной для посетителей стала возможность пообщаться в реальном времени с человеком, которого они до этого никогда не видели. Один из посетителей — на постаменте перед камерой, его собеседник — на экране… Все остальные гости могут наблюдать за этим действом, как за настоящим кинофильмом, который рождался на их глазах.

03
Творческий путь режиссера
III

Да, нестандартный подход к сочетанию вербального и невербального — это издавна определенный личный почерк творчества госпожи Кавасе. История ныне всемирно известной режиссерки началась в 1989 году, когда она окончила Колледж визуальных искусств (Ōsaka Shashin Senmon Gakkō) и затем в течение 4-х лет работала там же преподавателем. Снимая короткометражные документальные фильмы, она в конце концов создала свою дебютную полнометражную ленту «Sudzaku», которая в 1997 году завоевала в Каннах «Золотую Камеру» — и, кстати, эта женщина стала первым режиссером из Японии, получившим такую награду. Документальное кино — ее визитная карточка, ведь большинство кинолент именно этого жанра принесли режиссеру всемирную славу. Среди них — «Embracing» (1992), «The Weald» (2003), “Birth/Mother” (2006) и т. д.

Наоми Кавасе
Официальный постер к фильму «Ан» (2016)

Что же касается художественных фильмов Наоми Кавасе, то они жизненные, полные глубины, но при этом лишенные преувеличенной драматичности. «Shara» (2023) — история взросления и прощения, «Hanezu» (2011) — любовного треугольника и ревности, «Still the Water» (2014) — тема сексуальности и чувственности, «Asa ga kuru» (2020) — вопрос выбора материнства и стыда.

Словом, все то, что знакомо и понятно каждому из нас.

Уже более 15 лет фильмы госпожи Кавасе регулярно появляются на фестивале в Каннах, а в 2016 году она была приглашена в качестве председателя жюри. Своих героев Наоми наделяет личными воспоминаниями и переживаниями из прошлого, а в фильмах использует настоящие съемки, в том числе и своей жизни. И кроме основных персонажей, в картинах Наоми всегда есть еще один безмолвный главный герой. В «The mourning forest» (2007) это глухая чаща, в фильме «An» (2015) — бобы адзуки и т. д. Все ее творчество помогает почувствовать течение времени, взаимодействие людей и природы, жизнь и смерть и силу слова.

https://bunshun.jp/articles/photo/54891?pn=1#goog_rewarded

В одном из последних интервью сама Наоми говорит о «Kotodama» — чисто японском термине, который означает, что слова имеют свою собственную душу. Поэтому они не просто описывают реальность, а формируют ее.

И именно общение является одним из инструментов формирования взаимопонимания. Именно поэтому в названии павильона на EXPO 2025 присутствует слово «диалог» — потому что грамотно построенная коммуникация помогает всем, каждому создать правильные отношения, как с человеком рядом, так и с миром, и с самим собой.

Kōsu ni mōshikomu
записаться на курс
コースに申し込む
записаться на курс
エントリー
Отправить сообщение
申し込む
сделать заказ
 
Заказать
Заявка на участие в поездке
 
Отправить сообщение
Спасибо за вашу заявку!
ご応募ありがとうございます!
Наш менеджер зв\'яжеться з вами за вказаним телефоном найближчим часом.